The “House Hunters” episode, “Wild About Horses in Durango,” will feature a local couple shopping for a horse property.