The shows include “Friends: A Musical Parody,” “Forever Tango,” “Oddville” and “Iris Dement.”