The workers were taking soil samples near the Ray Nixon Power Plant south of Colorado Springs Thursday when the explosion happened.
The Colorado Springs Fire Department says a third worker was not injured.
The department says the federal Occupational Safety and Health Administration will investigate what happened.