The Times apologizes for the error.