Have you ever whipped up a spicy dish – chili, for example – and realized when it’s too late that you somehow overdid it and added way too much of the hot stuff? Happily, there are two very simple ways to restore some equilibrium: adding dairy and/or sugar. It’s a balancing act performed all over the world. The Indians serve their vindaloo with yogurt. Mexicans tamp down the heat of their habañeros with crema or sour cream. Here in the U.S., we use sugar to counteract the heat in our barbecue sauce (although we then tend to overdo it in the other direction and make it too sweet).

So, how to tame the heat in this spicy shrimp? I went with sugar in the form of fresh orange juice, boiled down until it’s concentrated, which then becomes the main flavor in the recipe’s vinaigrette. The juice also helps to lighten up the dressing – you need less oil when one of your other ingredients is as thick and flavorful as concentrated orange juice. And by the way, grapefruit juice, which is slightly more tart than orange juice, works equally well.

In an effort to cut down on the preparation time for this recipe, I’ve called for a store-bought creole or jerk spice mix. But feel free to conjure up your own. As long as it includes ground chipotle or hot paprika or cayenne, you’ll win.

EDITOR’S NOTE: Sara Moulton is host of public television’s “Sara’s Weeknight Meals.” She was executive chef at Gourmet magazine for nearly 25 years and spent a decade hosting several Food Network shows, including “Cooking Live.” Her latest cookbook is Home Cooking 101.